Musique : High Hazels... l'interview....

Premièrement, merci de répondre aux questions de Lords of Rock(1). Je dois avouer que je suis une grande fan de la scène musicale anglaise depuis très longtemps (Je ne peux dire mon âge mais disons que j’ai assisté aux débuts de Blur en 1990). 

Néanmoins, j’ai hyper ravie d’écouter votre premier album, HIGH HAZELS, car cela ressemble assez à ce que j’aime. 

Et ils sont choupinets.... 

Alors, félicitations pour ce brillant premier album. 

Venant de la scène de Sheffield, et ça paraît évident comme première question, mais comment des artistes comme Hawley, Arctic Monkeys et même Pulp ont influencé votre musique ? 

Je pense que c’est très inspirant d’être issu d’une ville avec un tel héritage musical. Tu le sens immédiatement quand tu commences à jouer dans un groupe à Sheffield. Nous sommes tous des grands fans des groupes que tu as mentionnés, mais aussi de The Human League, Comsat Angels, Joe Cocker… et les autres, trop nombreux pour être mentionnés ! 

Je suis sure que vous avez déjà entendu plus d’une fois que votre son était proche de The Smiths, The Kinks et aussi de celui de Joy Division (en quelque sort). Quels étaient les groupes que vous aimez plus jeunes et ceux de maintenant ? 

Oui, on est des grands fans de ces groupes ! On est en constante recherche de nouvelle inspiration musicale. Mais il y a des groupes vers lesquels nous revenons toujours comme The Walkmen, The Byrds, Bowie, The Beatles, pour en nommer certains. 

Loneliness Inn résonne comme un titre de The Coral. Est-ce un groupe que vous avez écouté ? 

Oui, je suis d’accord sur l’influence Coralesque pour cette chanson. Je pense que nous lorgnons sur The Coral non seulement au niveau musical, mais également sur leur vision globale et leur éthique. Tu sens qu’ils vivent et respirent pour la musique, ça transpire à travers leurs chansons. C’est intelligent et honnête. C’est un groupe cool. 

Vos chansons sont très mélodiques (J’ai grandement apprécié la nostalgie de « Shy Tide ») et l’écriture illumine tout. Comment travaillez-vous ? Qui vient en premier, la musique ou les paroles ? 

Merci ! Les paroles sont écrites par James ou Paul ; Pour la musique, c’est un effort collégial. Nous mettons nos idées en commun dans notre local de répet’. Cela prend plus de temps mais cela fonctionne pour nous. 

Aucun doute sur le fait que « Misbehave » soit un hit pour vous, même si j’aime beaucoup le côté très classe de « Banging On My Door ». Jouer cet album live doit être jouissif, non ? 

Oui, et tout spécialement « Misbehave ». C’est assez simple à jouer donc, on y va et on s’amuse bien. 

Allez-vous faire des dates en Angleterre ? En Europe ? 

Nous tournons actuellement en Angleterre. Pas de plans pour jouer en Europe pour l’instant mais nous espérons rectifier le tir bientôt. 

Merci pour cette interview… Prenez soin de vous et soyez sage (behave/misbehave). 

Version originale...

First of all, thank you for answering to my questions on the behalf of Lords of Rock. I must admit that I am a huge fan of British musical scene for ages (I can’t say how old I am, but I saw the debut gigs of Blur in 1990!). 

Nevertheless, I was very thrilled to hear your first album High Hazels, because it sounds like exactly the kind of music I like. 

Congrats for this brilliant debut album. 

Coming from Sheffield scene might, obviously, lead you to the first question: how such previous artists such as Hawley, Arctic Monkeys or even Pulp, influenced your music? 

I think its very inspiring to come from a city with such a rich musical heritage. You are definitely aware of it when you first start to play in a band in Sheffield. We are all big fans of those bands you’ve mentioned, theres also bands such as The Human League, Comsat Angels, Joe Cocker… Theres to many too mention! 

I am sure that you heard that a few times, but you sound a bit The Smiths, The Kinks, and also Joy Division (somehow). Whom are the bands you liked and still? 

Yes, we’re big fans of those bands – we’re constantly looking for new musical inspiration. Theres always bands we go back to such as The Walkmen, The Byrds, Bowie, The Beatles to name a few. 

Loneliness Inn sounds like a bit The Coral. Is it band you listened to? 

Yes I’d agree there’s a Coral-esque influence in that song. I think we look up to The Coral not just musically but to their ethos too. You can tell they live and breathe music, it comes across in their songs – its very genuine and honest. Very cool band. 

Your songs are very melodic (I deeply appreciated ‘Shy Tide’ nostalgia) and the songwriting is lightening it all. How do you work exactly? Does music or lyrics come in the first row? 

Thank you! The lyrics usually come from James or Paul – musically its very much a joint effort. We usually pull all of our ideas together in the practice room. It can take longer writing that way, but it works for us. 

No doubt that “Misbehave’ would be a hit somehow even though I really like the classy ‘Banging On My Door’. Playing live this album must be a real pleasure, mustn’t it ? 

Yes – especially Misbehave. Its fairly simple to play so we can just let go and have fun with it. 

Are you going to tour in UK? In Europe? 

We’re currently in the middle of a UK tour. We don’t have any plans to play Europe just yet – but we really hope we can rectify that sooner rather than later 

Thanks again for this interview. Take care and behave !

(1) actualité oblige... l'interview a été réalisée fin 2014... le temps passe !

En association avec :